شنبه، 11 ژوئیهٔ 2026، 1:52 PM
سایت: آکادمی طاهری - عرفان كيهانی حلقه
درس: آکادمی طاهری - عرفان كيهانی حلقه (آکادمی طاهری (بین الملل))
فهرست: واژه‌نامه اصطلاحات عرفان کیهانی حلقه به انگلیسی
ن

ناامیدی / یأس

Despair, Hopelessness

نابسامانی ذهنی

Mental disarray / disorderliness

نابهنجاری

Abnormality

ناخودآگاهی

Unconscious / Subconscious

نارضایتی

Dissatisfaction

ناسپاسی

Ingratitude

ناسوت

Nāsūt (Ādamians Realm)

ناظر

Observer (Nāẓer)

ناظر مطلق مطلق

Absolute-absolute observer

ناظر نسبی زیستی

Biotic relative observer

ناظر نسبی غیرزیستی

Abiotic relative observer

ناظر نسبی نسبی

Relative-relative observer

ناظر واکنشگر تحلیلگر

Reagent/Reactant-analyzer observer

ناکشسان / ناکشسانی

Inelastic / Inelasticity

ناهمخوانی

Incongruity, inconsistency

ناهمسانگرد / ناهمسانگردی

Anisotropic / Anisotropy

ناهمفازی شعوری

T-Consciousness unsymphasing

ناهمگن

Heterogeneous

ناهمگنی

Heterogeneity

نباتات

Plants

نتیجه گیری مطالعاتی کیهان

Study-based conclusion of the cosmos

نجات جمعی

Collective salvation / rescue

نحوه تظاهر حرکت

Howness of appearance of Motion

نحوه شکل‌گیری کیهان

Howness of formation of the cosmos

نحوه وقوع

Way of occurrence

نذر

Nadhr (Vow for Allah)

نَذر / نذر

Nadhr (Vow for Allah)

نرمی مطلق

Absolute softness

نسبی

Relative

نسبی بودن کیهان

Relativeness of the cosmos

نسبیت طاهری

Relativity (T), Taheri Relativity

نسبیتی

Relativistic

نشانگان بیماری

Symptom of illness / desease

نظارت

Observation (Neẓārat)

نظاره

Observing(Neẓāreh)

نظاره کردن ( شاهد بودن در عرفان )

Witness (to)

نظاره گر و شاهد (در عرفان)

Witness

نظاره گری ، نظارگی (در فیزیک)

Observing, Observerness

نظاره و نظر (در فیزیک)

Observation

نظام قدیم

Old education program

نظر

Naẓar (Glance)

نظر (پردازش منظره)

Observancy (Naẓar)

نَظَر / نظر

Naẓar (Glance)

نظریه احتمال

Probability theory

نظریه طاهری

Taheri theory

نظریه ( منظره بالقوه )

Pre-obserview (Naẓariyyeh)

نظم

Order

نظیر

Co-obserview (Naẓīr)

نفرین

Curse

نفس

Soul (Nafs)

نفس اطلاعات / ارتباط / ...

Self of Information/Connection/ etc. (the)

نفس الله

Nafs-o-Allah (Soul-of-Allah)

نفس جسمانی

Physical Soul

نفس ذهنی

Mental Soul

نفس رحمانی

Merciful (Rahmāni) Soul

نفَس رحمانی

Merciful (Rahmāni) Breath

نفس کُل / نفس کل

Soul the whole

نفس کُلی / نفس کلی

General Soul

نفوذ (در دیگران)

Influence, Infiltration

نفوذ موجودات غیرارگانیک

Penetration of Nonorganic Beings

نقشه وجودی

Existential map

نقطه تکینه

Singular point

نهاد

Nahād (Instinctual basis)

نهاد اصولی

Principle-based Nahād (Instinct)

نهاد غریزی ( غریزه )

Instinctual Nahād (Instinct)

نهاد غریزی (غریزه)

Instinctual Nahād (Instinct)

نهادینه شدن

Internalization

نهایت طرح

Ultimacy of the plan

نیازمندی

Neediness

نیت

Intent

نیروی بنیادین

Fundamental force

نیروی حیات

Force of Life

نیروی متضاد

Opposed / Opposing force

نیروی هسته ای ضعیف

Weak nuclear / core force

نیروی هسته ای قوی

Strong nuclear / core force

نیست /ها

Non-(ex)istence/s (Nīst)

نیستی اختیاری

Voluntary Inexistency

نیستی متعالی

Sublime Inexistency

نیمه آگاه

Semi-conscious