این واژه نامه حاوی ترجمه اصطلاحات عرفان کیهانی حلقه به زبان انگلیسی است. (برخی از این اصطلاحات معادل انگلیسی ندارند و خود واژه به الفبای انگلیسی نوشته شده است) .
ویرایش اردیبهشت ۱۴۰۳
واژه نامه جداگانه اصطلاحات بدون معادل انگلیسی
ویرایش اردیبهشت ۱۴۰۳
واژه نامه جداگانه اصطلاحات بدون معادل انگلیسی
همه
ع |
|---|
عالم هستیRealm of Existence | |
عالم هستی مادیRealm of material existence | |
عامل ایجاد وحدت اضدادFactor of creating the unity
of opposites | |
عامل متضادOpposed / Opposing factor | |
عامل مجازی زمانVirtual (Majāzic)
factor of Time | |
عامل مشترک ایجاد اضداد و وحدت ساز [ی] اضداد (پوسته موتور)Common factor of creating the
opposites and unifying the opposites (Engine shell) | |
عامل هماهنگ کنندهCoordinator factor | |
عامل وحدت ساز اضدادUnifier factor of opposites/
the factor unifying the opposites | |
عامل وحدت سازی اضدادFactor of unifying the
opposites | |
عبادتServitude | |