ویرایش اردیبهشت ۱۴۰۳
واژه نامه جداگانه اصطلاحات بدون معادل انگلیسی
آ | ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی | همه
ن |
|---|
ناامیدی / یأسDespair, Hopelessness | |
نابسامانی ذهنیMental disarray / disorderliness | |
نابهنجاریAbnormality | |
ناخودآگاهیUnconscious / Subconscious | |
نارضایتیDissatisfaction | |
ناسپاسیIngratitude | |
ناسوتNāsūt (Ādamians
Realm) | |
ناظرObserver (Nāẓer) | |
ناظر مطلق مطلقAbsolute-absolute observer | |
ناظر نسبی زیستیBiotic relative observer | |
ناظر نسبی غیرزیستیAbiotic relative observer | |
ناظر نسبی نسبیRelative-relative observer | |
ناظر واکنشگر تحلیلگرReagent/Reactant-analyzer
observer | |
ناکشسان / ناکشسانیInelastic / Inelasticity | |
ناهمخوانیIncongruity, inconsistency | |
ناهمسانگرد / ناهمسانگردیAnisotropic / Anisotropy | |
ناهمفازی شعوریT-Consciousness unsymphasing | |
ناهمگنHeterogeneous | |
ناهمگنیHeterogeneity | |
نباتاتPlants | |
نتیجه گیری مطالعاتی کیهانStudy-based conclusion of the
cosmos | |
نجات جمعیCollective salvation / rescue | |
نحوه تظاهر حرکتHowness of appearance of Motion | |
نحوه شکلگیری کیهانHowness of formation of the cosmos | |
نحوه وقوعWay of occurrence | |
نذرNadhr (Vow
for Allah) | |
نَذر / نذرNadhr (Vow for Allah) | |
نرمی مطلقAbsolute softness | |
نسبیRelative | |
نسبی بودن کیهانRelativeness of the cosmos | |
نسبیت طاهریRelativity (T), Taheri
Relativity | |
نسبیتیRelativistic | |
نشانگان بیماریSymptom of illness / desease | |
نظارتObservation (Neẓārat) | |
نظارهObserving(Neẓāreh) | |
نظاره کردن ( شاهد بودن در عرفان )Witness (to) | |
نظاره گر و شاهد (در عرفان)Witness | |
نظاره گری ، نظارگی (در فیزیک)Observing, Observerness | |
نظاره و نظر (در فیزیک)Observation | |
نظام قدیمOld education program | |
نظرNaẓar
(Glance) | |
نظر (پردازش منظره)Observancy (Naẓar) | |
نَظَر / نظرNaẓar
(Glance) | |
نظریه احتمالProbability theory | |
نظریه طاهریTaheri theory | |
نظریه ( منظره بالقوه )Pre-obserview (Naẓariyyeh) | |
نظمOrder | |
نظیرCo-obserview (Naẓīr) | |
نفرینCurse | |
نفسSoul (Nafs) | |
نفس اطلاعات / ارتباط / ...Self of
Information/Connection/ etc. (the) | |
نفس اللهNafs-o-Allah
(Soul-of-Allah) | |
نفس جسمانیPhysical Soul | |
نفس ذهنیMental Soul | |
نفس رحمانیMerciful (Rahmāni)
Soul | |
نفَس رحمانیMerciful (Rahmāni)
Breath | |
نفس کُل / نفس کلSoul the whole | |
نفس کُلی / نفس کلیGeneral Soul | |
نفوذ (در دیگران)Influence, Infiltration | |
نفوذ موجودات غیرارگانیکPenetration of Nonorganic
Beings | |
نقشه وجودیExistential map | |
نقطه تکینهSingular point | |
نهادNahād
(Instinctual basis) | |
نهاد اصولیPrinciple-based Nahād
(Instinct) | |
نهاد غریزی ( غریزه )Instinctual Nahād
(Instinct) | |
نهاد غریزی (غریزه)Instinctual Nahād
(Instinct) | |
نهادینه شدنInternalization | |
نهایت طرحUltimacy
of the plan | |
نیازمندیNeediness | |
نیتIntent | |
نیروی بنیادینFundamental
force | |
نیروی حیاتForce of Life | |
نیروی متضادOpposed / Opposing
force | |
نیروی هسته ای ضعیفWeak
nuclear / core force | |
نیروی هسته ای قویStrong
nuclear / core force | |
نیست /هاNon-(ex)istence/s
(Nīst) | |
نیستی اختیاریVoluntary Inexistency | |
نیستی متعالیSublime
Inexistency | |
نیمه آگاهSemi-conscious | |